此句应是：此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

意思是：诗人在客居洛城的一个夜晚，听到用笛子吹奏的《折杨柳》的曲子，于是发出感慨：此时此地听到这支曲子，谁能不思念自己的家乡和亲人呢？