在讨论“他像他爸爸”这一句话的英文表达时，存在两种常见的说法。首先，我们用最直接的方式翻译：“He looks like his father.” 这种表达简洁明了，直接将“像”这一概念翻译为英语中的“looks like”，形象地描述了他与他爸爸的相似之处。

另一方面，如果在讨论过程中有人自嘲“我啥都不好就剩英语好了”，这实际上更多地是一种幽默或者自谦的表达方式。在这种情况下，虽然“他像他爸爸”这句话的英文翻译仍然是“He looks like his father”，但这句话可能被用于强调英语是这个人唯一擅长的技能，或者在描述这个人与其他领域相比，在英语上表现出色。

综上所述，两种表达方式都使用了“He looks like his father.” 这个核心句子，但它们所强调的重点和语境有所不同。第一种直接反映了相似性，而第二种则可能更多地与个人技能或自我评价相关联。理解这一点，有助于在不同语境下灵活运用这一表达，同时也能更好地捕捉说话者的意图和情感。