1、泊秦淮 [杜牧] 2、烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。 3、商女不知亡*国恨，隔江犹唱《后*庭花》。 4、[注释] （1）秦淮：即秦淮河，发源于江苏省溧水县东北，西流经金陵（今江苏省南京市）入长江。相传秦时凿钟山以疏淮水，所以称秦淮河。（2）烟笼寒水月笼沙：为互文见义的句法，即“烟”、“月”都笼罩着“水”和“沙”。（3）夜泊秦淮：夜晚停舟子于秦淮河岸边。酒家：酒店。（4）商女：卖唱的歌女。（5）江：这里指秦淮河。后*庭花：即《玉树后*庭花》，陈后主所作，后人看作亡*国之音。5、译文：6、烟雾笼罩着寒水也笼罩着沙;月光笼罩着沙也笼罩着寒水。夜晚在秦准河停了船，那边上有一个酒家。可以听到，酒家中的歌女哪知道什么亡国的耻辱，隔着江水，还唱着那《后庭花》。