欧巴桑,源于日本音译,最初泛指中老年妇女,后在港台地区特指行为举止让人不悦的女性,带有贬义。网络语境下,欧巴桑的特征包括:
1. 公共场合大声喧哗,不注意音量控制。
2. 性格尖酸刻薄,善于抓住别人的过失。
3. 行为粗鲁,对食物咀嚼时发出声响。
4. 对邻里闲话了如指掌,热衷传播。
5. 喜欢占小便宜。
欧巴桑在韩日两国是中性词汇,与称呼叔叔阿姨相似,但不应称呼较年轻的女性为欧巴桑,显得不尊重。而在中国,欧巴桑多带有贬义,意指人作风泼辣,不礼貌。其反义词“欧吉桑”则指中年男性,不带贬义。
欧巴桑,源于日本音译,最初泛指中老年妇女,后在港台地区特指行为举止让人不悦的女性,带有贬义。网络语境下,欧巴桑的特征包括:
1. 公共场合大声喧哗,不注意音量控制。
2. 性格尖酸刻薄,善于抓住别人的过失。
3. 行为粗鲁,对食物咀嚼时发出声响。
4. 对邻里闲话了如指掌,热衷传播。
5. 喜欢占小便宜。
欧巴桑在韩日两国是中性词汇,与称呼叔叔阿姨相似,但不应称呼较年轻的女性为欧巴桑,显得不尊重。而在中国,欧巴桑多带有贬义,意指人作风泼辣,不礼貌。其反义词“欧吉桑”则指中年男性,不带贬义。