金杯阁瑞斯的9座柴油版搭载的是4G20D4发动机，这款发动机是金杯原有机型491系列的升级产品。它配备了7升排量的四缸丰田发动机，最高车速可以轻松突破160km/h，驾驶过程中，即使在怠速状态下，方向盘也仅有轻微的抖动感，车内噪音控制得相当不错。

对于动力性能，金杯Grice的9座柴油版表现出色。选装的柴油引擎凭借其省油特性，成为了不错的选择。具体来说，它采用的是7升排量，具备顶置双凸轮轴的丰田3RZ-FE发动机，拥有16个气门，最大功率达到了105kW。并且，它采用前置发动机后轮驱动模式，展现出强大的载重爬坡续航能力，无论是商务出行还是长途旅行，都能提供可靠的性能支持。

值得注意的是，金杯阁瑞斯是华晨金杯利用丰田先进技术打造的高端商务车型，其发动机采用了国际领先的科技，且是丰田原装进口的1TR/2TRVV-I发动机，保证了车辆的品质和性能。

根据官方资料，2009款的金杯阁瑞斯配备的是7L自然吸气发动机，而9座版本的油箱容量为110公升，提供了一款0L涡轮增压发动机，可以选择5速手动或4速自动变速器，为驾驶者提供了灵活的动力选择。