1. 绰约新妆玉有辉，素娥搏橡千队雪成围。

玉兰花盛开时妆容优雅，如同嫦娥在橡树上舞动，仿佛千队雪花环绕。

2. 我知姑射真仙子，天遣霓裳试羽衣。

我深知那是姑射山的真仙子，天意让她穿着霓裳试穿羽衣。

3. 影落空阶初月冷，香生别院晚风微。

月光下的空阶上倒映着树影，清冷如初；别院里晚风轻轻吹拂，散发着花香。

4. 玉环飞燕元相敌，笑比江梅不恨肥。

玉环与飞燕相比也毫不逊色，笑傲江梅，不因其丰腴而感到遗憾。

5. 初如春笋露织妖，拆似式莲白羽摇。

玉兰花初开时如同春笋，露珠闪烁；展开时似白羽摇曳的式莲。

6. 亭下吟翁步明月，玉人虚度可娄膏。

在亭下，吟诗的老人漫步在明月之下，玉人般的身影显得格外优雅。

7. 楚畹曾传擅国香，奇花如玉色偏良。

传说楚畹擅长培养出国香，这些奇花如玉般色泽鲜艳。

8. 千红未羡桃林满，万绿宁夸柳径芳。

无数红花不羡慕桃林的繁华，万绿之中也不夸赞柳径的芬芳。

9. 白帝初分瑶作蕊，素娥只喜淡为妆。

白帝山初绽的玉兰花如瑶蕊般纯洁，素娥也喜欢这样淡雅的妆容。

10. 看来月下浑无色，却认枝头有暗香。

在月光下看去似乎无色，但在枝头却能感受到那淡淡的香气。

11. 细雨抟酥，好风搓粉，枝枝斜压阑槛。

细雨中玉兰花如酥油般细腻，好风中花瓣如粉一般飘动，每一枝都斜斜地压在栏杆上。

12. 墙边无限玲珑，楼头许多掩冉。

墙边玉兰的景色无限美好，如玲珑般精致；楼头上的花朵则许多掩映，朦胧而迷人。

13. 琼姿檐外，总不受、蜂侵蝶犯。

玉兰花姿态优雅，位于屋檐之外，总不受蜜蜂和蝴蝶的侵扰。

14. 自生成、别样心情，谁耐基型旁风光秾艳。

它们自生成独特的风情，旁人难以模仿，那风光色彩浓郁迷人。

15. 隔著水、盈盈飘飐。笼著雾、亭亭雅淡。

玉兰花隔着水汽，盈盈地随风摇曳；被雾气笼罩，依然显得端庄而雅致。

16. 似憎杏把红薰租握，微嫌桃将绛染。

似乎玉兰花憎恶杏花那过于艳丽的红色，微微嫌弃桃花被绛色所染。

17. 空濛皎洁，来相伴、空房小胆。

它们纯净而朦胧，洁白无瑕，仿佛来陪伴那空房中的胆小之人。

18. 罨玉楼、一片花光，逼得盘龙镜暗。

玉兰花的光芒如此耀眼，如同在罨玉楼中，迫使那盘龙镜也黯然失色。