辛夷坞

王维 〔唐代〕

木末芙蓉花，山中发红萼。

涧户寂无人，纷纷开且落。

译文

枝条最顶端的辛夷花，在山中绽放着鲜红的花萼，红白相间，十分绚丽。

涧口一片寂静杳无人迹，随着时间的推移，纷纷怒放，瓣瓣飘落。