苍苍的芦苇啊，

你那白露已凝结成美丽的晨霜；

我那倾心的人啊，

似就摇曳在那秋水茫茫的远方。

我要逆水而上哦，

但道路艰难、路途漫长！

我要顺水而下哦，

她仿佛在那茫茫水域的中央！

萋萋的芦苇啊，

你那白露已映衬着东方的霞光；

我那倾心的人啊，

似就依偎在那水草相连的岸旁。

我要逆水而上哦，

但道路艰难、崎岖山冈！

我要顺水而下哦，

她仿佛就在那水中的孤石上。

采采的芦苇啊，

你那白露已辉映着朝日的光芒；

我那倾心的人啊，

似就轻吟在那绚丽水滨的岸乡。

我要逆水而上哦，

但道路艰难、曲折如肠！

我要顺水而下哦，

她仿佛就在那水中的沙洲上……