对于“朝代的英文怎么翻译”的问题，首先需要明确的是，“龙朝”这一表述可能并不适合直接翻译成英文。由于“龙”在西方文化中与“dragon”相对应，而这个词汇往往带有负面含义或是神话中的生物，因此直接翻译可能会导致误解。相比之下，“loong”这一汉字在西方的认知度并不高，因此“中国龙”（Chinese dragon）是一个更为合适的选择，因为它传达了中国的文化象征，而且为西方人广泛认知。

接下来，关于“朝代”的翻译，可以使用“dynasty”这个词，它原本指的是连续几代统治者的家族或王朝。但是，如果想要表达的是整个中国历史的不同时期，使用“dynasty”可能会有些局限。在这种情况下，可以选择使用“century”或“times”来泛指一个历史时期，比如“Chinese Dragon Century”或“Chinese Dragon Times”。

如果坚持要使用“dynasty”，建议在词后加上引号，以表明这是一种特定的用法，避免可能的混淆。因此，建议的翻译可以是“Chinese Dragon Century”或“Chinese Dragon Times”，如果要使用“dynasty”，则可以是“Chinese Dragon 'Dynasty'”。这样的翻译既能保留原意，又能适应英文的表达习惯。