“一库一库”在日语中指的是“いく”，即去或行的意思。当两个“いく”连用时，通常用于表达孩子的兴奋和肯定。例如，当妈妈问：“公园に行きますか？”（去公园吗？）孩子可能会回答：“行く！行く！”（我去！我去！）“いく”可以写作“行く”，表示前往某个地方的行为。

不同于英语，日语中的词序并不决定名词的语法功能，而是通过虚词如「が」、「は」、「を」、「に」和「の」来表达。其中，助词「は」（在某些情况下读作「wa」）尤其重要，它标识了句子的主题或焦点。

在日语中，动词没有像英语那样的人称和单复数变化。所有的动词形式以「う」、「く」、「ぐ」等结尾，如「食べる」（taberu，吃）在现代日语中相当于英语的“eat”或“will eat”。其他形式如「食べない」则是否定形式。