“达人”这个词的起源可以追溯到日语，其中“达人”意味着高手、名手或能手，指的是在某一领域学问、技艺等方面精通的人。在中国大陆，“达人”一词是从台湾引入的，而台湾受到日本文化的深远影响，因此可以说“达人”这个词是从日语中借用过来的。

有人认为“达人”一词出自《论语》中的“己欲立而立人，己欲达而达人”，这句话的意思是如果你想得到别人的尊重，就要先尊重别人；如果你想得到别人的帮助，就要先帮助别人。然而，这里的“达人”是一个动宾结构的词组，“达”是动词，“人”是名词作宾语，并不是一个单独的词语，所以不能将《论语》中的“达人”视为该词的来源。

在《论语》同时期的《左传》中也曾出现“达人”这个词，具体内容可以参考词条中的“古代达人”一节。

还有一种说法，“达人”一词源自英文“talent”，意为“有才能的人”或“高人”，从发音上看，“ta”可以音译为“达”，“len”可以音译为“人”。这个词语在某一领域中指的是非常专业、出类拔萃的人物，即该领域的高手。随着时间的推移，这个称呼被越来越多的网友接受和喜爱，逐渐成为流行的用语。