过年红包通常在除夕夜或大年初一给。

详细解释如下：

1. 除夕夜是春节的重要组成部分，一家人会团聚在一起吃年夜饭。在这一夜，长辈会给晚辈发放红包，寓意祝福和好运。这是传统习俗中非常重要的一个环节，代表着长辈对晚辈的关爱和期望。

2. 除了除夕夜，大年初一也是给红包的一个重要时间点。大年初一标志着新的一年开始，人们会互相拜年。在这个时候，长辈或者亲朋好友会给予晚辈红包，表达新年祝福和好运连连的寓意。这一传统红包的发放方式在很多地方都非常普遍，是中国传统文化中不可或缺的一部分。

3. 此外，还有一些地方会在整个春节期间都会给红包，例如在春节期间举行的各种喜庆活动或聚会中，亲朋好友之间也会互相赠送红包，分享节日的喜悦和祝福。这些红包的金额一般不大，但更多的是表达一种心意和情感交流。

总的来说，过年红包通常在除夕夜或大年初一给，但也有可能在春节期间的其他时段。这一传统习俗不仅体现了长辈对晚辈的关爱和期望，也展示了中国文化的深厚底蕴和情感交流的重要性。