这个是文学解释的范畴。饥不择食是指饿极了，不管什么都吃，比喻需要急迫，顾不得选择。饥渴难耐是指饥饿渴的不能忍受了。

如果你放在恋爱，烦恼这个范畴里。

饥不择食是引申为感情极度贫乏，已经到了不管是谁，只要是异性就会采取行动的地步。

饥渴难耐是指感情贫乏到极点，已经无法忍受了。

两者区别是前者是还能有对象可以解决问题后者是指自身不能忍耐但可能还没有择食的对象。