根据查询高三网得知,farfrom和awayfrom的用法区别。但是有以下几点不同:
farfrom除了表示距离的“远离”之外,还有“远远不,完全不,决非”之意,后接名词,动名词或形容词。例如:Heisfarfromwell.他并不健康。
awayfrom只表示距离的“远离”,后接具体的地点或人物。例如:Keepawayfromfire.远离火源。
far是表示较笼统、模糊概念的“远”,而away是表示具体的“远”。例如:Myhomeisveryfarfromthehospital.我家离医院很远。Myhomeis20kilometersawayfromthehospital.我家距离医院20公里。
faraway用作表语或状语,可以省略away,即faraway=far;farawayfrom=farfrom。例如:Theplaceisveryfar(away)fromhere.那个地方离这很远。