这是杜牧的《中途寄友人》诗：

道傍高木尽依依，落叶惊风处处飞。

未到乡关闻早雁，独于客路授寒衣。

烟霞旧想长相阻，书剑投人久不归。

何日一名随事了，与君同采碧溪薇。

诗词作品不能像古文那样翻译，只能为你逐句解释如下：

道旁高高的树木枝条摇曳，秋风惊落的树叶漫天飘飞。

家乡还很遥远却先听到南飞的雁叫，孤独漫长的旅途生活已进入深秋。（授寒衣：农历十月初一为“寒衣节”人们祭祀为故人烧棉衣。这里指时令到了深秋。）

昔日那如烟如霞的美好愿望一直未能实现，以自己的才学为别人做事久久淹留不能脱身。（书剑：文才武学。这里指才学。）

等哪天事业成功也就可以脱去事务缠身，与您一起在碧溪吟诗作赋。（采碧溪薇：在碧溪采薇。采薇本意是采摘野菜，由于诗经有《采薇》，这里代指文人吟诗作赋。）