古今异义词举隅 1．亲戚 今义：旁系亲属；

古义：指父母兄弟，统指家里亲人。

例如：臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。

（《史记·廉颇蔺相如列传》）。

2．妻子 今义：爱人（女方）；古义：妻子和子女。

例如：子布、元表诸人各顾妻子…《赤壁之战》）

3．中国 今义：中华人民共和国；

古义：中原地区。

例如：或能以吴越之众与中国抗衡，不如早与之绝。

（《赤壁之战》）

4．非常 今义：很、大（副词）；

古义：意外事故（名词）；

例如：所以遣将守关者，备他盗之出人与非常也。

（《鸿门宴》）

5．所以 今义；表示因果关系的关联词。

古义：①缘故（名词）。

例如：余即所以（《狱中杂记》）

②表原因的虚词。

例如：臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。

（《廉颇蔺相如列传》）

③用来，靠它来。

例如：师者，所以传道，授业解惑也。（《师说》）

6．绝境 今义：没有出路的境地；

古义：与外界隔绝之地。

例如：先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境不复出焉。

（《桃花源记》）

7．无论

今义：表条件关系的关联词；

古义：更不必说。

例如：问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。（《桃花源

记》）

8．用心

今义：读书用功或对事肯动脑筋（褒义）。

古义：思想意识的活动（中性）。

例如：蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，

用心一也。（《劝学》）

9．稍稍 今义：稍微；

古义：渐渐地、慢慢地。

例如：宾客意少舒稍稍正坐。（《口技》）

10．更衣 今义：换衣服；

古义：上厕所。

例如：权起更衣，肃追于宇下。（《赤壁之战》）

11．无日

今义：不知还有多少时候服久；

古义：不久。

例如：事急而不断，祸至无日矣！（《赤壁之战》）

12．殷勤 今义：热闹，周到；

古义：关切、问侯。

例如：肃奉权旨，论天下事势，致殷勤之意。（《赤壁之战》）

13．唧唧

今义：低声交谈，也可指虫的叫声；

古义：①织布机声。唧唧复唧唧，木兰当户织。（《木兰诗》）

②叹息声。我闻琵琶又叹息，又闻此语重唧唧（《琵琶行》）

14．豪杰 今义：才能出众的人；

古义：①有声望、地位的人。

例如：号令召三老，豪杰与皆来会计事（《陈涉起义》）

②英雄人物。

例如：山东豪杰遂并起…《陈涉起义》）

15．何着 今义：不值得做，犯不着；

古义：哪怕，怕什么；怎怕。

例如：而山不加增，何若而不平！（《愚公移山》）

16．肉食 今义：肉类食物；

古义：指享受优裕的大官。

例如：肉食者谋之，又何间焉！《曹刿论战》）

17．鱼肉 今义：鱼的肉

古义：鱼和肉，意为被欺凌的对象（名词）。

例如：如今人方为刀俎，我为鱼肉。（《鸿门宴》）。

18．卑鄙 今义：品质恶劣；

古义：卑，指出身低微，鄙，指为人粗野。常用作谦词（《出师表》）

例如：先帝不以臣卑鄙，猥自枉出，三顾臣于草庐之中。（《出师表》）

19．不过 今义：转折连词；

古义：不超过。

例如：今以实校之，彼所将中国人，不过十五六万，且久已疲。（《赤壁之战》）

20．其实 今义：实际上（副词）

古义：①它的果实。

例如：叶徒相似，其实味不同。（《晏子使楚》）

②那实际情况。

例如：盛名之下，其实难副。（《李固与黄琼忆》）

21．春秋

今义：①春季、秋季；②时代名称；

古义：①年龄。

例如：天子春秋鼎盛。（《治安策》）

②一年。

例如：蝼蛄不知春秋（《庄子·逍遥游》）

③书名。

例如：孔子成春秋而知臣赋予惧。（《轩子·藤文公》）

22．垄断 今义：把持独占；

古义：山川阻隔。

例如：自此冀之南，汉之阴，无垄断焉（《愚公移山》）

23．美人 今义：美貌女子；

古义：歌伎、宫妃。

例如：秦王大喜，传以示美人及左右。（《廉颇·蔺相如列传》）

14．左右

今义：①大致范围（方位词）；②控制（动词）；

古义：侍卫人员。

例如：王顾左右而言它。（《孟子》）

25．结束

今义：事情做完，一个过程的完结。

古义：整装。

例如：婉贞于是集诸少年结束而出。（《冯婉贞》）

26．约束 今义：限制；古义：盟约。

例如：秦自缨公以来二十余君，未尝有坚明约束者也（《廉颇蔺相如列传》）

27．大风 今义：大的风；古义：麻疯病。

例如：可以已大风。（《捕蛇者说》）

28．一切 今义：所有的；

古义：一律、一概、任何。

例如：岂可一切拘以定月哉。（《梦溪笔谈》）

29．宣言 今义：表示政见的公告；

古义：公开扬言。

例如：宣言日：“我见相如，必辱之。”（《廉颇蔺相如列传》）

30．烈士 今义：为革命而牺牲的人。

古义：烈，有节操有抱负；士，一般指男子。

例如：烈士暮年，壮心不已。（《龟虽寿》）

31．牺牲 今义：为正义而死；

古义：用作祭礼的牲畜。

例如：牺牲玉帛，弗敢加也。（《曹判论战》）

32．交通 今义：来往和运输；

古义：①交结。

例如：因其富厚，交通王侯。（《论贵粟疏》）

②互相通连。

例如：枝枝相覆盖，叶叶相交通。（《孔雀东南飞》）

33．扶老 今义：扶着老人；

古义：拐杖。

例如：策扶老以流憩。（《归去来辞》）

34．秋天 今义：秋季；

古义：秋季的天空。秋天漠漠向昏黑。（《茅屋为秋风所破歌》）

35．可恨 今义，令人憎恨；古义：痛惜。

例如：用人不当其才，闻贤不试以事，良可恨也（《马钧传》）

36．留意

今义：当心、注意；古义：考虑。

例如：先生可留意矣（《中山狼传》）。

37．举手

今义：表赞同，或要求发言时的动作；

古义：①动手。

例如：先生举手击狼（《中山狼传》）

②告别时的动作。

例如：举手长劳劳，二情同依依。（《孔雀东南飞》）

38．老子

今义：①父亲；②自我的粗俗称谓。

古义：老人。

例如：遥望老子杖藜而来。（《中山狼传》）

39．鞠躬 今义：行礼；

古义：①弯着身子。

例如：我鞠躬不敢息（《中山狼传》）

②恭敬地、谨慎地。

例如：鞠躬尽瘁，死而后已。（《后出师表》）

40．小生 今义：古典戏剧中的一种角色；

古义：青年人。

例如：隶而从者，崔氏二小生，日恕己，曰奉壹。

（《小石潭记》）

41．虽然 今义：用于让步复句的关联句；

古义：虽，尽管；然，如此，尽管如此或虽说如此。例如：王日：“善哉！虽然公输盘为我造云梯，必取宋。（《公输》）

42．一毛 今义：一角钱；

古义：①一根小草；

例如：以残年余力，曾不能毁山一毛，其如土石何！（《愚公移山》）

③一根汗毛。

例如：拔一毛而利天下不为也。（《孟子·尽心》）

43．怠慢 今义：冷淡、待人不够殷勤；

古义：松懈、轻忽。

例如：怠慢忘身，祸灾乃作。（《劝学》）

44．口舌 今义：由说话引起的是非、争吵；

古义：口和舌，指说明。

例如：国事如此，予不得爱身，意北亦尚可以口舌动也。（《指南录后序》）

45．不好 今义：坏；古义：不美。

例如：是女子不好。烦大巫为人报河伯，得更求好

女，后日送之。（《西门豹治邺》）

46．丈人 今义：岳父；古义：①老人

例如：愿文人一言而生。（《中山狼传》）

②长辈。例如：汉天子我丈人行也。

47．风流

今义：生活浪漫放荡；男女关系不正当；

古义：①杰出、英俊。

例如：大江东去，浪淘尽。千古风流人物。（《念奴娇·赤壁怀古》）

②繁华的景象，流风余韵。

例如：风流总被雨打风吹去。（《永遇乐·京口北固亭怀古》）

③学问才华，雍容的风度。

例如：摇落深知朱玉悲，风流儒雅亦吾卿。（杜甫《咏怀古迹》）

48 操持 今义：料理、筹划；古义：拿着。

例如：杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。（《苏武传》）

49．开张

今义：店铺开业；古义：广泛。

例如：诚直开张圣听，以光先帝遗德。（《出师表》）

50．学者 今义：有专门学问的人；

古义：求学的人，读书人。

例如：古之学者必有师。（《师说》）

5l．妖怪 今义：迷信传说中的怪物；

古义：妖异、奇怪的现象；反常的现象。

例如：故水旱不能使之饥，寒暑不能使之疾，妖怪不能使之凶。（《天伦》）

52．有意 今义：居心；

古义：①愿意。

例如：先生不羞，乃有意欲为文收责于薛乎？（《冯谖客孟尝君》）

②有某种打算。

例如：岂有意乎？（《隆中对》）

53．地方

今义：①泛指空间的一部分；②民间；③地区；

古义：①当地的事。

例如：在外监司牧字，亦皆贪鄙成风，不以地方为意。（《方腊起义》）

③地土方圆。

例如：江东虽小，地方千里（《项羽本纪》）

③大地的形状是方的。

例如：天圆地方。（《淮南子·天文训》）

54．山东 今义：山东省；

古义：①指战国时秦国崤山、函谷关以东之楚、赵。

韩、魏、燕、齐六国。

例如：山东豪杰遂并起，而亡秦族矣。（《过秦论》）

②泛指太行山以东地区。

例如：晋兵先下山东。（《史记·晋世家》）

55．不避 今义：不躲开；

古义：不次于。

例如：今海内为一，土地人民之众，不避汤禹。（《论贵粟疏》）

56．人情 今义：应酬送礼，情面、情谊；

古义：人民的普遍情况。

例如：人情一日不再食则饥，终岁不制衣则寒。

（《论贵粟疏》）

57．把握 今义：抓住成功的可靠性；

古义：手掌内。

例如：其为物轻微易藏，在于把握，可以周海内而无饥寒之患。（《论贵粟疏》）

58．县官

今义：知县、县令；古义：朝廷。

例如：今募天下粟县官，得以拜爵，得以除罪。（《论贵粟疏》）

59．致意

今义：表示问候；古义：抒发心情。

例如：其存君兴国而欲反复之，一篇之中，三致意焉。（《屈原列传》）

60．反复 今义：重复；

古义：①扭转形势；②书信往返。

例如：重念蒙君实视遇厚，于反复不宜卤莽，故今具道所以。（《答司马谏议书》）。

61．从容 今义：不慌忙；

古义：①文采华丽、纵横华丽的言辞。

例如：然皆祖屈原之从容辞令。终莫敢直谏。（《屈原列传》）

②举动。例如：从容中道（《中庸》）

62．慷慨 今义：大方；

古义：理直气壮，意气激昂。

例如：初至北营，抗辞慷慨，上下颇惊动。（《指南录后序》）

63．便宜 今义：物品价格低；

古义：有利和应该做的事。

例如：释之既朝毕，因前言便宜事。（《史记·张释之列传》）

64．无赖 今义：流氓；刁钻泼辣，无理取闹；

古义：①胡作非为。

例如：王子晞为尚书，领行营节度使，寓军邠州，纵士卒无赖（《段太尉逸事状》）。

②活泼好玩。

例如：最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。（辛弃疾《清平乐》）

65．故事

今义：真实的或虚构的有人物有情节的故事；

古义：先例，旧事。

例如：苟以天下之大，而从六国破亡之故事，是又在六国下矣。（《六国论》）

66．南面 今义：南边；

古义：面南而坐，即称帝。

例如：不然，擅齐之强，得一士焉，宜可以南面而制秦。（王安石《读孟尝君传》）。

67．老大 今义：长兄，长子，船老大；

古义：年龄大。

例如：门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。（《琵琶行》）。

68．可怜 今义：值得怜悯；

古义：①可爱。

例如：可怜体无比，阿母为汝求。（《孔雀东南飞》）。

②值得同情。

例如：可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。（《卖炭翁》）。

69．小子

今义：①北方人称男孩②对青年人的鄙称；

古义：小孩子（有贬义）。

例如：小子无所谓，何敢助妇语！（《孔雀东南飞》）。

70．逢迎

今义：奉承、拍马；古义：迎接

例如：新妇识马声，蹑履相逢迎。（《孔雀东南飞》）

71．斗争 今义：泛指对抗性行为；

古义：吵闹，打架。

例如：群鸡正乱叫，客至鸡斗争。（《羌村三首》）

72．同志 今义：革命群众的互称；

古义：志同道合的人。

例如：同志者不远千里而致。（《甘薯疏序》）

73．活人 今义：活着的人。

古义：养活人。

例如：丽土之毛足以活人者，多矣。（同上）

74．于是

今义；承接连词；古义：在此。

例如：吾祖死于是，吾父死于是。（《捕蛇者说》）

75．中心

今义：①文章的主旨②主要场合或指挥机构；③事物的重心；

古义：心里。

例如：中心藏之，何日忘之？（《叶公好龙》）

76．中间 今义：当中；

古义：中，当中；间，夹杂着。

例如：中间力拉崩倒之声。（《口技》）

77．束手

令义：没办法；古义：投降；

例如：近者奉辞伐罪，旌麾（hul）南指，刘琮束手（《赤壁之战》）

78．指示 今义：为指导工作而发出的口头或书面意见。

古义：指出，给人看。

例如：壁有瑕、请指示王。（《廉颇蔺相如列传》）

79．行为·今义：举动；

古义：行、品行；为，做。

例如：吾社之行为士先者，为之声义。（《五人墓碑记》）

80．父兄 今义：父亲和长兄，泛指家长。

古义：有时单指兄。

例如：我有亲父兄，性行暴如雷。（《孔雀东南飞》）

8l．赤子 今义：小孩子；

古义：①百姓。

例如：皆我东南赤子膏血也。（《方腊起义》）

②初生婴儿。

例如：赤子之心。（《孟子·离娄》）

82．以为 今义：认为；

古义：以，把；为，当做。

例如：虎见之庞然大物也，以为神。（《黔之驴》）

83 可以 今义：能够；

古义：可，可以；以，凭，靠。

例如：忠之属也，可以一战。（《曹刿论战》）

84．从而 今义：连词；

D 古义：从，跟随而而且。

例如：生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之。（《师说》）

85．初一 今义：农历每月的第一天；

D 古义：刚刚开始。

例如：初一交战臊军不利。（《赤壁之战》）

86．祖父 今义：父亲的父亲；

古义：祖辈和父辈。

例如：思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。

（《六国论》）

87．会计 今义：会计，管理财务计算的人；

古义：会，聚会；计，商议。

例如：号令召三老、豪杰与皆来会计事。（《陈涉起义》）

88．不必 今义：用不着；不需要；

古义：不一定。

例如 是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子。

（《师说》）

89．作文 今义：语文课里写文章的练习；

古义：写文章。

例如：属予作文以记之。（《岳阳楼记》）

90．以往 今义：从前；

古义：从这里开始，向那里……

例如：召有司案图，指从此以往十五都予赵。（《廉颇蔺相如传》）

91．感激 今义：深深的感谢；

古义：感：感动；激，奋激。

例如：由是感激，遂许先帝以驱驰。（《出师表》）

92．因而 今义；表示结果的连词。

古义：趁此。

例如：不如因而厚遇之，使归赵。（《廉颇蔺相如传》）

93．具体 今义：明确，不抽象，细致；

古义：具，具备，体，形体。

例如：亦雁荡具体而微者。（《雁荡山》）

94．智力 今义：理解事物的能力。

古义：智，智谋；力，力量。

例如：且燕赵处秦革灭殆尽之际，可谓智力孤危，战败而亡，诚不得已。（《六国论》）

95．前进 今义：向前行进，思想进步；

古义：前，走上前去；进，奉献。

例如：相如前进缶，因跪请秦王。（《廉颇蔺相如列传》）

96．或者 今义：选择连词或副词；

古义：有的人，有些人。

例如：或者日：夏商周汉封建而延，秦郡邑而促。（《封建论》）

97．弟兄

今义：①同辈之间；②旧时军队称士兵；

古义：有时单指兄。

例如：我有亲父母，逼迫兼弟兄。（《孔雀东南飞》）

我们把古义和今义不相同的词叫古今异义词。概括起来，古今异义主要有这样几种：1、词义扩大，即今义大于古义。如“江”“河”二字，古代一般专指长江、黄河，现在除了指长江、黄河外，更多用于泛指，指一切江、河。2、词义缩小，即今义小于古义。如“寡助之至，亲戚畔之”中的“亲戚”，古代除了指跟自己家庭有婚姻关系的家庭或它的成员外，通指自己家庭中的成员，现代汉语中则不能用于自己家庭中的成员。3、词义转移，即一个词由表示某事物变为表示另外的事物。如“牺牲玉帛，弗敢加也”的“牺牲”，古代指祭祀用的牲畜，现在则表示为了正义的目的而舍弃自己的生命或利益。4、感 彩发生变化。如“先帝不以臣卑鄙”的“卑鄙”，古代是中性词，“卑”指地位低下，陆游诗“位卑未敢忘忧国”的“卑”即此义，“鄙”指见识短浅;而现在则是个地道的贬义词，用来形容人的行为品质恶劣。　　现代汉语中有些双音节词，在古代汉语中是由两个单音节词组成的短语，这类词不是太多，但一定要引起特别重视。如“无论”，现代汉语中是一个起关联作用的连词，而文言文里却是两个词，如《桃花源记》中“乃不知有汉，无论魏晋”的“无论”就是两个词：无，不要;论，说。　　下面择要列出课文中出现的一些古今异义词。　　1、绝境 古义：与世隔绝的地方。今义：无出路的境地。　　例句：自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。(《桃花源记》)　　2、交通 古义：交错相通。　　今义：主要用于称各种运输和邮电事业　　例句：阡陌交通，鸡犬相闻。(《桃花源记》)　　3、穷 古义：穷尽。 今义：经济贫困。　　例句：复前行，欲穷其林。(《桃花源记》)　　4、鲜美 古义：鲜艳美丽。 今义：指(食物)味道好。　　例句：芳草鲜美，落英缤纷。(《桃花源记》)　　5、布衣 古义：平民。 今义：棉布衣服。　　例句：臣本布衣，躬耕于南阳。(《出师表》)　　6、感激 古义：感动振奋。 今义：感谢。　　例句：咨臣以当世之事，由是感激。(《出师表》)　　7、痛恨 古义：痛心、遗憾。 今义：无比憎恨。　　例句：未尝不叹息痛恨于桓、灵也。(《出师表》)　　8、可以 古义：可以凭借。 今义：对某事表赞同。　　例句：可以一战，战则请从。(《曹刿论战》)　　9、开张 古义：扩大。 今义：开业(多指商业部门)。　　例句：诚宜开张圣听，以光先帝遗德。(《出师表》)　　10、涕 古义：泪。 今义：鼻涕。　　例句：今当远离，临表涕零，不知所言。(《出师表》)　　11、兵 古义：兵器。 今义：士兵。　　例句：兵甲已足(《出师表》)　　12、狱 古义：案件。 今义：监犯人的地方(监狱)　　例句：小大之狱，虽不能察，必以情。(《曹刿论战》)　　13、池 古义：护城河。 今义：小水塘、池塘。　　例句：城非不高也，池非不深也(《<孟子>二章》)　　14、居 古义：停留、过了。 今义：居住、住所。　　例句：居十日，扁鹊复见(《扁鹊见蔡桓公》)　　15、走 古义：“跑”的意思。 今义：行走。　　例句：扁鹊望桓侯而还走(《扁鹊见蔡桓公》)　　16、汤 古义：热水。 今义：菜或面做的稀状食物。　　例句：及其日中如探汤(《两小儿辩日》)　　17、去 古义：离开。 今义：到……去　　例句：我以日始出时去人近(《两小儿辩日》)　　18、但 古义：只，只不过。 今义：转折连词。　　例句：但闻黄河流水鸣溅溅(《木兰诗》)　　19、妻子 古义：妻子和儿女。 今义：专指男子的配偶。　　例句：率妻子邑人来此绝境(《桃花源记》)　　20、其实 古义：它的果实，是两个词。 今义：表示所说的是实际情况。(承上文而含转折)，是一个词。　　例句：叶徒相似，其实味不同(《晏子故事两篇》)　　21、文理 古义：文采和道理。今义：文章内容方面和词句方面的条理。　　例句：其文理皆有可观者(《伤仲永》)　　22、致词 古义：对……说话。　　今义：指在举行某种仪式时说勉励、感谢、祝贺、悼念等的话。　　例句：听妇前致词(《石壕吏》)　　23、再 古义：第二次。 今义：又一次。　　例句：一鼓作气，再而衰，三而竭。(《曹刿论战》)　　24、何苦 古义：怕什么 今义：不值得做。　　例句：而山不加增，何苦而不平?(《愚公移山》)　　25、捐 古义：丢弃。 今义：献出。　　例句：乃捐金于野。(《乐羊子妻》)　　26、烈士 古义：有雄心壮志的人。 今义：为正义事业而献身的人。　　例句：烈士暮年，壮心不已(《龟虽寿》)　　27、虽然 古义：两个词，“虽”即“虽然”，“然”即“如此”“这样”。 今义：一个词。　　例句：虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易。(《唐雎不辱使命》)　　28、然而 古义：两个词。“然”代指上文所说的情况，“而”表示转折，等于说“如此(这样)，可是……”。　　今义：是一个表示转折的连词。　　例句：夫环而攻之，必有得天时者矣，然而不胜者，是天时不如地利也。(《得道多助，失道寡助》)　　29、所以 古义：a、表示行为凭借的方式、方法或依据，相当于“用来……的”，b、表示原因，相当于“……的原因”。　　今义：是一个表示因果关系的连词。　　例句：吾知所以距子矣，吾不言。(《公输》)　　再如：亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。(《出师表》)　　30、学者 古义：两个词，求学的人。 今义：指在学术上有一定成就的人。　　例句：其亦欲推其事，以勉其学者邪?(《墨池记》)