period就是时期的意思，而课时是指一章节中的一部分，因此是可以翻译的