thread是棉,毛,纱,丝等线,是比较细小的.needle and thread

for sewing(缝纫用的针和线)

也可比喻细小的东西,如 a thread of light(一线光)

line通常是指画出来或标出来的线.可以是直的,弯的或是其它(

straight,curved line, wavy , zigzag , spiral and so on)

line 也可表示一个人,一个家族,一个朝代的年表: Time line

of John Smith.

Line 跟thread 有相似的地方,它也可表示具体的一条线如:

fishing line(钓鱼线),clothes line(晒衣线),telephone

line(电话线).

什么时候用line? 什么是候用thread,只能是按照英文的习惯,

人家怎么说的我们就跟着怎么说.语言就讲习惯.

,