在英语中，"dead"和"died"有着不同的词性和含义。

"dead"是一个形容词，用来描述某个状态或情况，具体来说，它表示已经死亡的状态，没有生命迹象。例如，在句子“她无法相信真有人会龌龊到这种地步，竟然从一个死去的女人手指上偷戒指”中，“死去的女人”使用了"dead"来形容该女人已无生命迹象。

而"died"则是动词“die”的过去式形式，用于描述一个具体的人或生物从有生命状态转变为无生命状态的过程。例如，“她无法相信真有人会龌龊到这种地步，竟然从一个死去的女人手指上偷戒指”中的“死去”一词，使用了"died"来表达这个女人经历了从有生命到无生命的转变。

因此，"dead"与"died"在用法上有明显的区别，"dead"用于描述一个状态，而"died"则用于描述一个过程。

举个例子，可以说“她死了，她的生命结束了”用“died”；也可以描述“她是一个死去的人”用“dead”。两者虽然都与死亡有关，但在句子中所起的作用不同。

另外，"died"还可以用于描述其他非生命体的消亡，如“花朵凋谢了，它的美丽生命在风中消逝”，这里的“凋谢”使用了"died"来描述花朵失去生机的过程。

总之，"dead"和"died"都是描述与生命相关状态或过程的词，但它们在句子中的角色和使用场景有所不同，需要根据具体语境来选择使用。