energy 是能量的意思。
power,strength, 和 force 都有力量的意思。
strength用于描述体力的那种力量,前面加上精神,可以指精神力量。这个词当力量讲主要是形容有生命的事物的,当用于无生命的事物时,主要指材料的强度。
power当力量讲时多是抽象的,比如说领导力量,政治经济力量,如超级大国英语就叫 Super power, 超级英雄的能力也叫Super power。power还是物理学的专有名词,指功率的意思。
force 做名词时泛指力量, 还指军事武装,比如 special force 就是特种部队的意思。force和其他3个词在词性上有不同,其他3个都是名词,而force还是动词,做动词时是强迫的意思, 比如说 force sb to do sth.