cool。

“酷”，英文COOL的汉语译音。COOL本来是冷的意思，上世纪六十年代开始成为美国青少年的街头流行语，初期是指一种冷峻的，冷酷而个性的行为或态度，后来泛指可赞美的一切人和物。

七十年代中期，这个词传入台湾，被台湾人译成民“酷”，意思是“潇洒中带点冷漠”。

扩展资料：

cool的近义词：

1、cold

英 [kəʊld]   美 [koʊld]  

adj.寒冷的;冷淡的，无情的;失去知觉的;[艺]有冷感的，冷色的。

n.寒冷;感冒，伤风。

On a cold evening it is pleasant to sit by the fire. 

在寒冷的夜晚坐在炉火旁边很舒服。

2、frigid

英 [ˈfrɪdʒɪd]   美 [ˈfrɪdʒɪd]  

adj.寒冷的;极冷的;冷漠的;（尤指女人）性冷淡的。

adv.寒冷地，冷漠地。

Jellyfish drift in the frigid waters of Alaska's Inside Passage. 

水母在阿拉斯加州的内湾峡道寒冷的水域里漂浮。