环翠区上高中的学校有：山东省烟台第二中学、烟台船舶工业学校等。

一、山东省烟台第二中学是位于环翠区的一所知名高中。这所学校以其优良的教育质量和全面的教育资源，吸引了众多学生前来就读。山东省烟台第二中学在学术、体育、艺术等方面都有卓越的表现，是环翠区重点中学之一。

二、烟台船舶工业学校也是环翠区一所重要的高中。这所学校以船舶制造和海洋工程等专业为特色，为环翠区的工业发展提供了大量的人才支持。烟台船舶工业学校注重实践技能的培养，为学生提供了良好的学习和实践环境。

除了上述两所学校，环翠区还有其他高中供学生选择。学生和家长在选择学校时，可以根据学校的特色、专业、教育质量以及学生的兴趣和未来发展需求来进行综合考虑。同时，还可以参考学校的历年高考成绩、师资力量、教学设施等因素，来做出最适合的选择。