Recently I've been Hopelessly reaching Out for this girl

最近我对於尽力得到的这个女孩感到绝望

Who's out for this world Believe me And she's got a boyfriend

谁试图要这个世界相信我她拥有个男朋友

He drives me round the bend Coz he's 23 He's in the marines

他带领我绕了这个弯 因为他23岁已婚

He'd kill me But so many nights now

他现在几乎每一个夜晚里都想杀了我

I find myself thinking about her now Obviously she's out of my leave

我觉得她现在正明显的从我这里离开

But how can I win

但是我该如何获胜

She keeps dragging me in and I know I Never will be good enough for her

她隐瞒我 而我知道我对她来说永远不可能是足够的

No no I never will be good enough for her

我对她来说永远不可能是足够的

I got to escape now And get on a plane now Off to L.A.

我逃跑了 然后在洛杉矶出人投地

and that's where I'll stay for 2 years and put her behind me

那是我将会停留两年的地方 而且让她留在我身边

go to a place where she cant find me

到一个她找不到我的地方

Obviously She's out of my league I'm wasting my time

很明显的,她和我是不同盟的 我正在浪费我的时间

Coz she'll never be mine and I know I Never will be good enough for her

因为她永远不会是我的 而我知道我对她来说永远不可能是足够的

No no I never will be good enough for her. She's out of my hands

我对她来说永远不可能是足够的 她不在我的掌握之中

And I never know where I stand Coz I'm not good enough for her

我从来不知道哪里能容纳我 因为我对她来说是不足的

Good enough for her,enough enough enough for her Good enough for her

(by:下弦月~*)