让对方看不懂的表白通常需要使用一些象征性、隐喻性的表达，以便在不直接表露感情的同时传达心意。以下是一些建议，但请根据实际情况和双方的关系来选择合适的表达方式：

1. 引用诗歌或歌词：你可以引用一些表达爱意的诗歌或歌词，让对方从中感受到你的感情。这样既优雅又含蓄，同时也能展现出你的文学素养。

2. 借助艺术作品：你可以通过绘画、摄影、雕塑等艺术作品来表达你的感情。这种方式可以让对方在欣赏作品的同时感受到你的爱意。

3. 使用隐喻：你可以使用一些隐喻性的表达来传达你的感情。例如，你可以说“你是我生命中最亮的星星”，以此来表示对方在你心中的重要地位。

4. 借物传情：你可以选择一些具有象征意义的物品来表达你的感情。例如，你可以送对方一朵玫瑰，代表你对他们的喜欢；或者送对方一颗糖果，寓意你们的关系甜蜜美好。

5. 制定秘密暗号：你可以与对方共同制定一些只有你们知道的秘密暗号，以此来表达你的感情。这种方式既浪漫又神秘，可以让对方感受到你的用心。

6. 利用数字或字母游戏：你可以通过数字或字母游戏来表达你的感情。例如，你可以用“520”（我爱你）或“1314”（一生一世）等数字来表示你的心意。

7. 创作故事：你可以编写一个短篇故事，故事中的主人公以隐喻的方式代表你和对方。通过这个故事，你可以传达你的感情，让对方在阅读故事的同时感受到你的心意。

请注意，让对方看不懂的表白需要充分了解对方的喜好和兴趣，以确保你的表达能够被对方理解。同时，也要注意保持真诚和尊重，不要过度追求形式而忽略了内心的真实感受。