日语“阿里嘎多玛玛哈哈”的意思是“谢谢”。

详细解释如下：

日语中的“阿里嘎多”是“ありがとう”的汉语发音，其意为“谢谢”。这个词在日语中是非常常用的表示感谢的词语。而“玛玛哈哈”很可能是某种语气词或者是口语化表达方式的音译，用在“阿里嘎多”之后，可能加强了感谢的语气或者情感色彩。在一些口语化或者非正式场合的交流中，人们可能会使用这样的表达方式。此外，这种发音也可能受到某些特定的地域、方言或个人习惯的影响，形成了这种独特的表达方式。总的来说，“阿里嘎多玛玛哈哈”仍然是表示“谢谢”的意思。

为了更好地理解这句日语的含义，可以了解日语的基本结构和表达方式。日语虽然与汉语有着不同的语言体系，但在表达情感或日常交流时，其基本的礼貌用语和感谢的表达方式与汉语有很多相似之处。而像这样的口语化表达，虽然可能带有一些特定的语境或个人习惯色彩，但基本上都围绕着核心的词汇和含义展开。通过了解这些基本的语言常识和文化背景，可以更好地理解和欣赏不同的语言表达方式。