麦当劳的冰激凌“新地”和肯德基的“圣代”一样，英文名同为sunday，即星期天的意思，两家公司因为音译不同而取名不同。

”圣代“的名称起源于美国，某州认为星期日为安息日，不允许出售冰淇淋，冰淇淋商便将果浆、水果等覆盖在冰淇淋上，以英文星期日的字音取名为”圣代“在星期天出售。 另一个关于”圣代“的说法是早在1897年，美国人就吃上了冰激凌。据说“圣代”冰激凌是威斯康辛的一个名叫乔治的冰激凌店主发明的，乔治标新立异，把樱桃糖浆浇在冰淇凌上，并放上一颗糖腌樱桃卖给顾客。一开始，这种混合冰激凌只在星期天出售，后来这种冰激凌的需求量越来越大，乔治就每天向人们供应这种冰激凌。由于这种冰激凌最初是在星期天售卖的，所以店主取名为Sunday，即”圣代“。