在广东话里，"掮客"的读音是"qián kè"。这种词汇源自中国古代商业，历史上曾以"居间人"、"代办商"、"经办商"等称呼出现。他们的主要职责是作为买卖双方的桥梁，通过协调和议价，帮助完成交易。掮客在交易过程中，特别是房地产、货物或证券等大宗交易中，常常会扮演至关重要的角色，他们会从中收取手续费或佣金，作为他们的服务报酬。在金融领域，掮客更是特指那些专门促进资本流动，从中获取利润的专业人士。

简单来说，掮客就是那些活跃在市场中，通过撮合交易、评估价格，为买卖双方创造交易机会并从中获取收益的人。他们的工作不仅涉及商业谈判，还包括对市场动态的敏锐洞察和专业判断。无论是古代的商业活动，还是现代金融市场，掮客都是不可或缺的角色，他们的存在使得交易更加便捷和高效。