"跷二郎腿"的标准普通话读音为qiāo èr láng tuǐ，其中：

"跷"（qiāo）表示"抬起、翘起"的意思；

"二郎腿"（èr láng tuǐ）指的是一种坐姿，腿交叉，一条腿的脚踝搭在另一条腿的膝盖上。

因此，"跷二郎腿"的意思是指将一条腿的脚踝搭在另一条腿的膝盖上的坐姿姿势。