<金陵怀古原文及翻译-百科知识-春风百科
> 百科知识 > 列表
金陵怀古原文及翻译
时间:2024-12-23 20:40:27
答案

《金陵怀古》是唐代诗人许浑创作的一首七言律诗。

这首诗的首联以追述隋兵灭陈的史实发端,写南朝最后一个朝廷,在陈后主所制乐曲《玉树后庭花》的音曲中覆灭。颔联描写金陵的衰败景象。

南朝的繁荣盛况,已成为历史的陈迹。前两联突出了陈朝灭亡这一金陵盛衰的转折点及其蕴含的历史教训。颈联用比兴手法概括世间的风云变幻。这两句通过江上风云晴雨的变化,表现人类社会的干戈起伏和历代王朝的兴亡交替。尾联照应开头,抒发了诗人对于繁华易逝的感慨。

作品原文

金陵怀古1

玉树歌残王气终2,景阳兵合戍楼空3。

松楸远近千官冢4,禾黍高低六代宫5。

石燕拂云晴亦雨6,江豚吹浪夜还风7。

英雄一去豪华尽8,惟有青山似洛中9。

注释译文

诗词注释

金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。

玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。

景阳:南朝宫名。齐武帝置钟于楼上,宫人闻钟早起妆饰。兵合:兵马会集。戍楼:边防驻军的瞭望楼。戍:一作为“画”。“景阳”句:一作“景阳钟动曙楼空”。

松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。

推荐
© 2024 春风百科