出自特鲁多医生的墓志铭，译成英语是：To Cure Sometimes, To Relieve Often, To Comfort Always。

解释：

1、sometimes

英 [ˈsʌmtaɪmz]  美 [ˈsʌmˌtaɪmz] 

adv。

时而；有时，间或

例句：

Sometimes I think he dislikes me

有时候；我觉得他不喜欢我。

2、relieve

英 [rɪˈli:v] 美 [rɪˈliv] 

vt.

缓解；解除；换班；（去厕所的一种委婉说法）方便

例句：

Drugs can relieve much of the pain 

药物能够大大地缓解病痛。

3、often

英 [ˈɒfn] 美 [ˈɔ:fn]

adv。

经常；常常；时常；再三

They often spent Christmas at Prescott Hill 

他们经常在普雷斯科特山过圣诞节。

扩展资料：

1915年，特鲁多医生最终还是死于结核病，但是，让他名声远扬的，并不是他在学术上的成就，而是他墓碑上刻着的话，他一辈子行医生涯的概括与总结：有时是治愈；常常是帮助；总是去安慰。

“去治愈”需要丰富的科学知识和实践积累。“治愈”是“有时”的，不是无限的，这里的分寸把握很精细。医学不能治愈一切疾病，不能治愈每一个病人。而患者也不要盲目相信医学的“本事”，对医学产生不切实际的幻想。

“去帮助”技术之外，医生常常要用温情去帮助病人。从古至今，一切医学技术都是对身处困境的人的帮助。医学的作用只是帮助而已，不必渲染夸大其“神奇”。

“去帮助”是一种人性的传递，是在平等基础上的情感表达。安慰也是医学的一种责任，它饱含着深深的情感，决不能敷衍了事。如何学会安慰病人，坚持经常安慰病人，是一个大课题，很见功力。