p>马马虎虎这个汉语成语的拼音是[mǎ mǎ hǔ hǔ],读音时根据变调规则,汉语的音节在连续发出时,其中一些音节的调值会受到后面音调声调的影响,从而发生改变。在读“马马虎虎”时,“虎虎”读作第一声。
关于马马虎虎的成语故事,宋朝时期有一位画家,他作画时随心所欲,时常让人难以分辨他画的是什么。一次,他刚画好一个虎头,碰上有人来请他画马,他就随意在虎头后添上马的身子。来人问他画的是马还是虎,画家回答:“马马虎虎!”
画家的大儿子看到画后,认为这是老虎,外出打猎时误将人家的马当作老虎射死了,画家不得不给马主赔偿损失。画家的次子则认为这是马,外出时误以为是马想去骑,结果被老虎咬死。画家悲痛不已,将画烧毁,并写下了一首诗自责:“马虎图,马虎图,似马又似虎,长子依图射死马,次子依图喂了虎。草堂焚毁马虎图,奉劝诸君莫学吾。”
这个故事警示我们,做事不能敷衍了事,否则会带来意想不到的后果。