除州西涧古诗拼音版如下：

chú zhōu xī jiàn滁 州 西 涧  wěi yìng wù韦 应 物

dú lián yōu cǎo jiàn biān shēng，shàng yǒu huáng lí shēn shù míng独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。chūn cháo dài yǔ wǎn lái jí，yě dù wú rén zhōu zì héng春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

译文：我喜爱生长在涧边的幽草，黄莺在幽深的树丛中啼鸣。春潮夹带着暮雨流的湍急，惟有无人的小船横向江心。

《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的一首写景七绝，作者任滁州刺史时，游览至滁州西涧，写下了这首诗情浓郁的小诗。

扩展资料：景物虽异，但仍然循此情愫作展衍：“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横”。这两句是说：到傍晚时分，春潮上涨，春雨淅沥，西涧水势顿见湍急。郊野渡口，本来就荒凉冷漠，此刻愈发难觅人踪。只有空舟随波纵横。

“春潮”与“雨”之间用“带”字，好像雨是随着潮水而来，把本不相属的两种事物紧紧连在了一起，而且用一“急”字写出了潮和雨的动态。结尾句。用“无人”一说明渡口的‘“野”。二句诗所描绘的情境，未免有些荒凉，但用一“自”字，却体现着悠闲和自得。

韦应物为诗好用“自”字，“自”字皆可释为“自在”“自然”之意，含有“自我欣赏”、“自我怜爱”的意蕴。“野渡”句当作如是解。舍此，便与一二句相悖谬了。这两句以飞转流动之势，衬托闲淡宁静之景，可谓诗中有画，景中寓情。