1)程度副词通常位于被修饰的形容词或副词前。例如:
This recorder is too expensive. 这台录音机太贵了。
Time passes very quickly. 时间过得很快。
【注】当enough用作副词修饰形容词或其他副词时,必须置于被修饰词的后面。例如:
They did not work quickly enough.他们干活不够快。
2)频率副词通常位于行为动词的前面,be动词、助动词和情态 动词的后面。例如:
Professor Brown often stays up very late. 布朗教授常常工作得很晚。
Mr. Wang is never late for work. 王先生上班从不迟到。
I will always remember this. 我将永远把此事铭记在心。
3)方式副词通常位于动词(和宾语)的后面。例如:
She does everything carefully.她做什么事都很细心。
4)当几个副词同时出现在一个句子中,一般的排列次序是:方式副词(M)+地点副词(P)+时间副词(T)(时间副词也可置于句首)。例如:
I was born there forty years ago. 四十年前,我出生在那儿。
P T
Yesterday, they all worked hard here. 昨天他们在这儿都干得很起劲。
T M P
【注】该次序也适用于由其他词或词组充当的相应的状语,即:方式状语+地点状语+时间状语。例如:
Tom died suddenly in New York in 1972. 汤姆于1972年突然在纽约去世了。
M P T
After the war, the hero returned with pride to his hometown.战后,那英雄自豪地回家乡。
T M P
5)评注性副词和逻辑性副词均用作句子状语(Sentence Adverbial),为插入语的一种,其用法参见下文插入语用法简介。
【注】插入语用法简介
当一个语言单位用在句子中,与该句其他成分在语法上没有任何联系,它就称作插人语(Parenthesis),也有人称之为独立成分(Independent Element)。
1)使用插入语的目的有四个:(1)表示说话人的态度;(2)表示上下文的逻辑关系;(3)对文中内容表示解释;(4)表示句子的主次 关系,即:把受到强调的部分放在突出位置,而将较次要的部分放在 插入位置。
2)插入语在句子中的位置较灵活,可位于句首、句末,也可插在句中(常用逗号隔开)。
3)插入语的类型常见的有五种。(1)副词型;(2)介词短语型;(3)不定式短语型(4)分词短语型;(5)短句型。例如:
a) Frankly, the students didn't work hard enough last term. (表态度,位于句首,副词型)
译文:坦率地说,学生在上学期学习不够用功。
b ) The clock is old; it is, however, in good condition. (表逻辑关系,位于句中,副词型)
译文:这个钟旧了,然而仍走得很好。
c) The rain didn’t last long, as they had expected. (表解释,位于句末,短句型)
译文:正如他们所期待的那样,那场雨没有下得多久。
d) That accident, John recalled, occurred on a summer morning. (表主次关系强调that accident,位于句中,短句型)
译文:约翰所回忆的那场事故发生在一个夏天的早上。