1、countrified

释义：头脑简单地、乡村的、土里土气的。

例句：At this meeting Olga's bookish and countrified sister, Tatiana (Tanya), falls in love with Onegin.

聚会中，奥佳那位书生气十足且满身土气的姐姐塔替雅娜爱上了奥涅金。

2、down-to-earth

释义：实际的、朴实的、接地气的。

例句：Here is a very down to earth restaurant.

这里有一家很接地气的餐厅。

3、vulgar

释义：粗俗的、通俗的、本土的。

例句：The speaker played to the gallery by indulging in vulgar jokes.

为了哗众取宠，那位演讲者大讲特讲粗俗的笑话。

4、 rustic

释义：乡村的、纯朴的、粗野的。

例句：He is unsatisfying with her cousin's rustic dress.

他对她表妹土里土气的衣着不十分满意。

5、Same old story

释义：老套得就像一个反复诉说的老故事，毫无惊喜，令人生厌。

例句：I'm sick of it, the same old story.

我已经厌倦了，都是老一套。