er....身在国外，最好不要搭便车。因为很容易发生意外，被人载百到荒山野岭然后杀掉都有可能。而且历史度证明这种事情是绝对有可能的。所以一人在外，搭便车没有打的士的安全。

Do

you

have

any

weekend

position

avaliable?

你们问是否有周末答工作位置空缺？

Would

you

like

to

help

me

out/

would

you

like

to

work

for

me?

你能不能帮我一把（工作上）、你要不要来给我打工？

不好意思

我不在加拿大，所以便车的专英文我没能属力帮助你。剩下的希望能帮你一把。祝你成功