<《寻秦记》翻拍,跟旧版比有哪些不足?-知识大全-春风百科
> 知识大全 > 列表
《寻秦记》翻拍,跟旧版比有哪些不足?
时间:2024-12-23 18:57:22
答案

《寻秦记》这个戏呢,可以说是穿越剧的鼻祖了,原作有多好看,翻拍难度就有多高。都知道古天乐版项少龙是由二十一世纪穿越去秦朝的,是被千挑万选出的首位穿梭时空的实验者。(特效虽然不算赞,但当时已经是非常不错了,还是有被震撼到)。

新版可能是想营造一种“我比老版高级还神秘”的效果,所以男主项少龙从警务人员的设定变成了宇航员,时间点也快进到了2188年...这样的故事背景下,按照剧方的思路,自然就会出现一些超现代化的黑科技,演员们在一道道荧光绿的光束中闪亮登场 ,然后说人类正在进行的前所未有的太空实验“黑洞计划”正式启动啦。放在2188年,就要幻想未来,没有特别巧妙的设定,只随便弄几个不甚新颖的特效,当然看上去很低幼啊。

旧版的《寻秦记》有宣萱郭羡妮滕丽名雪儿几个TVB花旦坐镇,各自都演绎出了一种美女类型,新人想要达到接近她们的水准,真的不容易。更重要的是,整个故事的逻辑都变了。原版项少龙回到古代的技能点和笑点,都是因为时间差而引起的:在古代有现代人的科学知识,在古代有现代人的历史知识,所以有了上帝视角,知道谁该去哪国发展。在古代还有现代人的思维方式,给女性以尊严。

但2188年的项少龙回到战国,是要用“幻想中未来的人类世界观”再去套“古代发生的事情”,等于要假想两层,且很难让现代人有共鸣。比方说,项少龙说搞了个鹅卵石路给古代人脚底按摩,看上去就立刻能让观众共鸣,很好笑也很好懂。陈翔搞一个“手里能发电的技能点”去电古人,观众只会觉得没意思吧?这样改动是变了原作的基本逻辑和趣味了——原作以现代对照根据历史脑补的古代;新作是用幻想中的未来对照幻想中的古代,空对空,意义何在呢?

这一版的新《寻秦记》的开机稿里说,因为旧版电视剧过去16年了,科技生活发生巨大变化,所以要把项少龙改成「逗趣、搞笑、玩转网络的“网络红人”,职业更加高大上,穿越方式极具时代感。」且不说让项少龙变成网红好不好,看预告片明明是2188年从太空里穿越回去的太空人啊,所以开机的时候讲的创意,拍出来又变了?还有点谱没有……虽然演员有很多大腕,但是耐不住内容的不靠谱。

推荐
© 2024 春风百科