日本人是表态"我喜欢你" suki desu （すきでず）

直接翻译才是 aishiteru （あいしてる）

文笔上 aishite imasu （爱しています）