天堂是paradise ，令人向往 是 coveted，desirable ，合起来，我们可以说：

the paradise coveted 或者是 the desirable paradise. paradise 也可以用 heaven 代替