翻译如下：

你怎么为准备一场考试而学习？我靠听磁带。你怎样学习英语？我通过参加学习小组来学习。你通过大声朗读来学习英语吗？是的，我是。你曾和朋友们练习过对话吗？哦，是的，他提高了我说英语的能力。你曾经通过参加学习小组来学习吗？是的，我参加过。通过那种方式我学习到了很多。Grammer Focus U2

你过去矮，不是吗？是的，我矮．／不，我过去不矮。你过去常弹钢琴吗？是的，我常弹．／不，我不弹。我过去不喜欢考试．你过去是长发．她过去是卷发。Grammer Focus U3

我认为学生应该被允许和朋友一起做作业。我不同意，他们会交谈而不做作业。16岁的人不应该被允许驾驶。我同意。他们在那个年龄不够严肃。你认为16岁的人应该被允许选择自己的衣服吗？是的，我认为应该／不，我不这么认为。Grammar Focus U4

如果你有100万美元你会做什么？我会把它捐给慈善机构。如果我是你，我会穿衬衣打领带。如果我是你，我就会带个小礼物。Grammar Focus U5

这是谁的笔记本？它一定是明的。上面有她的名字。这是谁的法语书？它可能是卡罗尔的。她学法语。这是谁的吉他？它可能是属于艾丽斯的。她弹吉他。这是谁的T恤衫？

文库它不可能是约翰的。她穿太小了。Grammar FocusU6

你喜欢哪种音乐？我喜欢能随着唱的音乐。罗萨喜欢轻柔优雅的音乐。我喜欢自己写词作曲的歌手。我们更喜欢歌词优美的音乐。Grammar FocusU7

你想去娜儿参观？你想去哪儿度假？我想去一个令人放松的地方度假。我希望某一天去法国。我想去参观墨西哥。Grammar Focus U8

Grammar Focus

Grammar Focus指的是初一英文课本上专门讲解语法的那一栏，不是讲的语法的种类。

语法（grammar）这个术语有两层含义，一个指结构规律本身，即平常说的语法事实；另一个指语法学。语法学是研究、描写、解释语法结构规律的科学，是对客观存在着的语法系统的认识和说明。语法学的任务是描写、解释组成词、短语句子的规则和格式。

语法学分形态和句法两个部分，形态的研究范围包括词类和各类词的构成、词形变化。通常说的词法包括复合词构词法。句法的研究范围是短语、句子的结构规律和类型(句子类型又细分为句类和句型两个概念)。