1、不经一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。——唐·黄櫱禅师《上堂开示颂》

译文：不经过彻骨寒冷，哪有梅花扑鼻香。

2、梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。——南宋·卢梅坡《雪梅二首·其一》

译文：梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。

3、遥知不是雪，为有暗香来。——宋·王安石《梅花》

译文：为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。

4、零落成泥碾作尘，只有香如故。——南宋·陆游《卜算子·咏梅》

译文：纵然她片片凋落在地，粉身碎骨碾作尘泥，清芬却永留世上。

5、日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。——《雪梅二首·其二》

译文：当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗，刚好天空又下起了雪。再看梅花雪花争相绽放，像春天一样艳丽多姿，生气蓬勃。

6、不知近水花先发，疑是经冬雪未销。——唐·张谓《早梅》

译文：人们不知道寒梅靠近溪水而提早开放，以为那是经过冬天而尚未消融的白雪。

7、朔吹飘夜香，繁霜滋晓白。——唐·柳宗元《早梅》

译文：夜晚北风吹来阵阵暗香，清晨浓霜增添洁白一片。

8、衔霜当路发，映雪拟寒开。——南朝梁·何逊《咏早梅》

译文：梅花专等寒冷的天气开放，越是寒冷越开放。

9、岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。——唐·杜甫《小至》

译文：腊月到来，岸边的柳树开始舒展枝条，山中的腊梅冲破寒气傲然绽放。

10、任是春风不管，也曾先识东皇。——南宋·陆游《朝中措·梅》

译文：即便是春风浑然不知，你也曾是最先报春的使者。