上海东方体育中心游泳馆的票价设置如下：成人票价为20元/场，适用于所有年龄段的成人，且无需预订，随到随游。儿童票价则为15元/场，适用于身高低于1.3米的儿童，同样不区分具体时间段，随到随游，每场游泳时间限定为1.5小时。若超出规定时间，将按照超时收费的原则进行收费（需现金支付）。

特别提醒，14岁以下的儿童和70岁以上的老人游泳时需要有监护人陪同，每人限购一张票，其中儿童票的定义为14岁以下、身高低于1.3米的儿童。

为了保证每位游泳者的舒适体验，游泳馆提供沐浴更衣服务。在游泳期间，如需额外时间，需按超时收费，具体收费方式为现金支付。监护人在陪同孩子游泳时，应当注意安全，确保孩子的人身安全。

总体而言，上海东方体育中心游泳馆的票价政策旨在为不同年龄段的游泳者提供便利，同时确保每位游泳者在安全的环境中享受游泳的乐趣。