<寻找上海话的童谣-常识百科-春风百科
> 常识百科 > 列表
寻找上海话的童谣
时间:2024-12-23 17:47:20
答案

1、儿歌1摇(yhao)啊(a)摇

摇(yhao)啊(a)摇(yhao),摇啊摇

摇(yhao)到(dao)外(nga)婆(bhu)桥(jhiao)

外(nga)婆(bhu)叫(jiao)我(whu)好(hao)宝(bao)宝(bao)

我(whu)叫(jiao)外婆(nga bhu)洋泡泡(yhang pao pao)

2、儿歌2卖糖(dhang)粥(zok)

笃(dok)笃笃,卖(ma)糖(dhang)粥(zok)

三(se)斤(jin)蒲桃(bhu dhao)四(sy)斤(jin)壳(kok)

吃(qik)侬(nong)个肉(niok),还(hhe)侬(nong)个(hhak)壳(kok)

张(zang)家(ga)老(lao)伯伯(bak bak)辣辣(lak lak)伐(fhak)

辣了(lak lak)海(he)

问(men)侬(nong)讨(tao)只(zak)小(xiao)花(ho)狗(gou)

侬(nong)来(le)拣(ge)一(yik)只(zak)

汪(wang)汪汪

3、老太眼睛花

老太婆,眼睛花,乘仔汽车到龙华。

到龙华,看桃花,看了桃花采棉花,棉花当仔炒米花。

解释:

龙华:上海的游览胜地,古时“华”与“花”相通,此处读作“花”。

炒米花:旧时弄堂里常见的一种用米爆开花的零食。

4、钞票全用光

咚咚锵,咚咚锵。锣鼓真闹猛。

“喜洋洋”“灰太狼”,贪吃贪白相。

先到城隍庙,再到五角场。吃块梨膏糖,还吃蟹壳黄。,

一个圈子兜下来,钞票全用光。

解释:

闹猛:热闹。

白相:玩。

城隍庙:这里指豫园商城,上海旅游景点之一。

五角场:上海四大城市副中心之一,也是上海十大商业中心之一。地处上海东北部。

梨膏糖:上海特色食品。以雪梨或白鸭梨和中草药为主要原嵙,添加冰糖、橘红粉、香檬粉等熬制而成,可治咳嗽。

蟹壳黄:上海等地区特色点心,因其形圆色黄似蟹壳而得名。

5、敲洋钉

叮叮咚,咚咚叮,长脚螺丝敲洋钉,

敲来敲去敲勿进。用足力道加把劲,一记头敲到漕河泾。

解释:

洋钉:铁钉。

长脚螺丝:讥称腿长而瘦的人。

一记头:一下子。

漕河泾:地名,位于上海市区的西南部。

6、裤子剩条筋

红眼睛,绿眼睛,㑚格姆妈门槛精,

横算竖算算勿清,算得裤子剩条筋。

解释:

红眼睛,绿眼睛:比喻妒忌、贪婪的人。

门槛精:形容精明,厉害。

裤子剩条筋:旧时挖苦太会算计的人,最后自己只剩根裤带。

7、看夜报

面包包,汉堡包,吃好夜饭看夜报,

勿做功课就困觉。拨挪老师关夜学,问侬面孔要勿要?

解释:

面包包:旧时上海的小吃,用春卷皮子包油条,内放甜面酱,再撒葱花,和现在的山东煎饼相仿。

困觉:睡觉。

拨:被。

关夜学:指学生因有过错,放学后被老师留下来不准回家。

8、功课

白相游戏机,功课侪忘记,明朝醒来再想起,

啊呀~已经来勿及。

解释:

侪:都,全部。 明朝:明天。

推荐
© 2024 春风百科