晚安是晚上睡觉前或者分离时，问候或祝福别人的礼貌用语，源自西方国家的待人处事习惯，但是后来流传到中国后，变成了小情侣间的暗语，带有我爱你的意思，因为晚安的拼音为“wanan”，就是我爱你爱你的首字母缩写。

1. 晚上分离时的祝福语

最早是源自古希腊神话，传说在宙斯的世界里有一位叫做“晚安”的小女孩，她虽然总是一个人，但是从不感到孤独，浑身都充满了恬静和温柔，而且总是将祝福送给每个人，宙斯每晚睡觉前都能听到她的“晚安”。

在西方文化中，妈妈每次都会在孩子睡前，给孩子一个吻，并道上一声晚安，这已经成为了一种社会习惯。晚安不仅表示着一种安心，还表示有人时刻牵挂着自己。

2. 我爱你的暗语

在我国，晚安就多了一层意思，一般在情侣之间都会将晚安作为一种“我爱你”的表达方式，不仅是因为拼音是“wanan”,而且有一种想你，舍不得结束对话的感觉。

相对来说，安更加亲密，晚安是比较正式的说法，是晚上睡觉前祝别人好梦的客套用语。但是安则更加简洁，但是带有一种撒娇的口吻，一般来说简化名字或者称呼的叫法，是比较亲密的人才会做的。