謇字的读音为：jiǎn。

謇是一个汉字，其读音具有特定的音调和音节。在现代汉语中，该字的正确发音是jiǎn。此字在日常生活和文献中并不常见，但在某些特定语境下，如古代文献或诗词中可能会出现。

关于謇字的解释：

1. 基本含义：謇字的基本含义与语言表达有关，具体表现为说话困难或迟缓的样子。这个字常常用来描述那些语言表达不流畅、说话困难的情况。

2. 在古典文献中的应用：在古代文献或诗词中，謇字常被用来描绘一种艰难、不畅快的境遇。例如，它可以用来形容某人在特定情境下语言表达的困难。

3. 读音的重要性：对于汉字来说，正确的读音不仅能够体现其文化内涵，还有助于理解和运用这些字。謇字的发音虽然较为特殊，但了解其正确读音有助于在需要时准确使用。

总之，謇字的读音为jiǎn，了解其含义和用法有助于更好地理解和运用这一汉字。在面临类似汉字时，可以通过查阅字典或在线资源来确认其读音和含义，以确保准确使用。