一、词义不同

1、admiring 形容词，指赞赏的，钦佩的。 

2、admirable 形容词，令人钦佩的，令人赞赏的，值得赞扬的。

二、形容对象不同

1、admiring 赞赏的，通常用来形容物，如赞赏的目光等，如：

He cast her an admiring glance.

他向她投以钦慕的目光。

2、admirable 指令人钦佩的，值得赞扬的，通常用于形容人或物，多用于定语。

He was an admirable chairman. 

他是一位令人钦佩的主席。

三、用法不同

1、admiring 用作形容词，指赞赏的，钦佩的。也可用作动词ing形式，赞赏。如：

Mankind have agreed in admiring great talents. 

在钦佩伟大的天才方面，人类是一致的。

In the meantime, I encourage you to conduct your own research in Costa Rica, exploring thosemagnificent beaches or admiring those slothful sloths. 

在此期间，我鼓励你们去哥斯达黎加进行自己的研究，探索那些美丽的海滩，或欣赏那些懒树懒。

2、admirable只作形容词，除了指“令人钦佩的”，还可用于指“好极了”。如：

Beyton is an admirable character.

贝顿是个令人钦佩的人物。

he symphony is admirable in conception 

这支交响乐的构思好极了。