难以启齿的意思是指难以说出或难以开口说话。

1. 基本含义解释：这个词语在日常用语中非常常见，通常用来描述某种尴尬、困难或不好意思说出的情境。当人们遇到难以谈论的话题或者不好意思开口时，就可以使用“难以启齿”这个词来形容。

2. 语境应用：“难以启齿”常常出现在一些需要表达尴尬、不好意思或者难以说出口的情况。例如，一个人有求于人却开不了口，或者面对一些难以面对的现实如告诉他人自己的秘密、提出敏感话题等场合。在这些情况下，人们往往会觉得难以启齿。

3. 语言文化解释：这个词语体现了汉语中对于社交互动的一种细致入微的表达。在中国文化中，人们注重和谐与委婉，对于一些敏感或者尴尬的话题常常会采取一种委婉的方式来表达。因此，“难以启齿”这一表达就是用来形容这种情境，既表达了沟通的困难，也体现了对于社交文化的尊重。

4. 实例说明：比如，当一个人有求于他人却不好意思直接开口时，就可以说“这件事让我难以启齿，但我还是希望你能帮我。”这样的表达既传达了求人的意愿，也表达了开口的困难和尴尬。

总的来说，“难以启齿”是一个富有表现力的词语，在日常生活中广泛应用于各种场合，用以形容人们在某些情境下难以开口说话的情况。