家长对舞蹈老师教师节祝福语可以是：“亲爱的舞蹈老师，教师节快乐！感谢您的辛勤付出和无私奉献，让孩子在舞蹈的世界里找到了乐趣与自信。愿您的生活如舞蹈般优雅，事业更上一层楼！”

在这段祝福语中，首先直接表达了对舞蹈老师的节日祝福，简洁而亲切。接下来，通过感谢老师的“辛勤付出”和“无私奉献”，具体化了对老师工作的肯定和敬意。这种肯定不仅体现了家长对老师努力的认可，也彰显了老师在孩子成长过程中的重要作用。

进一步地，祝福语中提到“让孩子在舞蹈的世界里找到了乐趣与自信”，这是对老师教学成果的生动描述。它表明，在舞蹈老师的指导下，孩子不仅学习了舞蹈技能，更重要的是，他们在这一过程中收获了快乐和自信，这是教育中最宝贵的成果之一。

最后，祝福语以“愿您的生活如舞蹈般优雅，事业更上一层楼”作为结尾，既表达了对老师个人生活的美好祝愿，也寄托了对老师未来事业发展的期待。这样的结尾既温馨又富有鼓励性，能够让老师在教师节这一天感受到来自家长的温暖和支持。

总的来说，这段祝福语结合了节日祝福、工作肯定、教学成果赞扬以及个人祝愿等多个方面，构成了一段完整、丰富而又贴心的教师节祝福语。它不仅能够准确传达家长的心意，也能够在老师心中留下深刻的印象。