1、接宾语不同

dress 要接“人”作宾语(不接“衣”作宾语),而其余的则要接“衣”作宾语(而不接“人”作宾语)。

She dressed the baby. 她给婴儿穿衣服。

She was wearing her mother’s coat. 她穿她母亲的大衣。

Put your coat on when you go out. 出去时穿上外套。

She has a red jacket on. 她穿着一件红色的短上衣。

2、从表示动作与状态不同

wear 和 have on 通常指穿着衣服的状态,put on 通常指穿衣的动作,而 dress 既可指动作也可以指状态。

She wore [had on] a new dress. 她穿着一件新衣服。

Put on your clothes quickly. 赶快穿上衣服。

She is dressing herself. 她在穿衣服。

3、使用的时态和语态不同

wear 和 have on 虽然都可表示穿衣的状态,但 wear 可用于进行时态和被动语态,而 have on 却既不可用于进行时态也不可用于被动语态。

He was wearing a new jacket. 他当时穿着一件新夹克。

Such clothes are not often worn nowadays. 现在那样的衣服很少有人穿了。