当需要表达“把……拿走”这个动作的英文时，你可以使用"take away"这一短语。比如在句子中说：“Please take your clothes away and tidy your bedroom.” 这意味着请将你的衣物拿走，并整理你的卧室。

“take”这个单词在英语中是个多义词，它不仅可以表示拿取或取走，还能表示诸如“吃”、“接受”、“花费”等各种含义。作为动词时，它灵活地应用于多种情境，如“take a pill”（吃药）或“take on a new project”（承担新项目）。

"away"作为副词，意为“离开”或“消失”，同时它也可以用来描述某人或某物的位置状态，如“He is away on vacation.”（他正在度假）。此外，"away"还可以作为形容词，表示“不在”或“遥远的”，如“a distant country”（远方的国家）。

在具体的语境中，如租赁房屋，“take”有时也指代“租用”，如“taken the cottage for the winter”意味着为冬季租了一间小屋。而在美国英语中，“take in”则特指“参观”或“观看”景点。

综上所述，"take away"是表达“把……拿走”的英语表达方式，而“take”和“away”这两个词在英语中各有其丰富的用法和含义。