无法量化，各有千秋。广州市第八十六中学和广州市培英实验学校都是广州市重点中学，两所学校都有着优良的师资力量和教学条件，都在广州市的中学排名中名列前茅。因此，无法简单地判断哪所学校更好，具体要根据学生的个性特点、学习兴趣、家长的需求等因素来综合考虑。广州市第八十六中学是一所历史悠久的学校，创建于1950年，是广州市最早的几个重点中学之一，以理科特色突出而著称。学校有一支高水平的教师队伍，多次荣获省市级教学质量奖，学校还拥有良好的教育资源和硬件设施，为学生提供了良好的学习环境。广州市培英实验学校是一所以国际化教育为特色的学校，创办于2002年，学校注重培养学生的创新精神和国际视野，开设了多个国际课程，如AP课程、IB课程等，为学生提供了广阔的国际化学习机会。学校还有一支高水平的教师队伍，拥有先进的教育设施和资源，为学生提供了全方位的教育服务。因此，选择哪所学校主要还是要根据自己的需求和兴趣来综合考虑，建议家长可以先了解学校的办学理念、教学模式、师资力量等方面的情况，再根据自己的实际情况进行选择。